Malayalam Subtitles are best viewed using KM Player, Pot Player & Media Player Classic (For Windows)
Mac Media Player (For Mac OS) and MX Player (For Andriod Mobiles)
മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദര്‍ശിക്കുക MSone - Malayalam Subtitle for Everyone http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ : എബി ജോസ്
എനിക്ക് പോകേണ്ടാടാ.. അര്‍ജുന്‍
കം ഓണ്‍ മീരാ..
ഒക്കെ..
- നമുക്കിപ്പോള്‍ രണ്ടെണ്ണം അടിക്കാം.. - വേണ്ടാ.
- ശരി ഒരു കാരണം പറ.. - മിസിസ് ദുഗ്ഗള്‍.
ഒരു..
ഞാന്‍ പറഞ്ഞ്‌ തീര്‍ത്തില്ലല്ലോ
- മിസിസ് ദുഗ്ഗള്‍. - എന്നു വച്ചാല്‍..
എപ്പോഴും ഈ ഡല്‍ഹി - ബാംഗ്ലൂര്‍ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കും.
ഇതൊരുമാതിരി ഇതേ കാര്യം തന്നെ ഒരു കോടി തവണ അവര് പറഞ്ഞത് പോലെയാണ്.
അല്ലടോ, അവര് കൊള്ളാം..
നിങ്ങള്‍ ഇങ്ങനെ പറയുന്നതെന്തെന്നാല്‍..
കാരണം നിങ്ങളില്‍ അവര്‍ക്ക് ഒരു നോട്ടമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയാം
- അതാണ്.. - സത്യം.
ഭ്രാന്ത്‌..
ഇപ്പോ എന്തോ പറയുന്നു.
ഇപ്പോ ചുമ്മാ.. നിനക്കറിയാമോ..
നിനക്കറിയുമോ മീരാ.. നിനക്ക് പോകണമെന്നില്ലാത്തതിനാല്‍..
- അര്‍ജുന്‍ പ്ലീസ്.. - ചുമ്മാ എന്തേലും പറയരുത്..
അവള്‍ നിന്നെ ഇഷ്ട്പെടുന്നു.
അതില്‍ തെറ്റൊന്നും ഇല്ലാ..
നീയൊരു ചുള്ളന്‍ അല്ലേ, എന്തിന് എനിക്കും നിന്നേ ഇഷ്ട്ടമാണ്.
ഓക്കേ.
പിന്നെ നിനക്കറിയുമോ അവിടെ എനിക്ക് സംസാരിക്കാന്‍ പറ്റിയ അടുത്തയാള്‍ രാജിവ് ആണ്.
പിന്നെ അവന്‍..
- ..ഭയങ്കര ബോറിംഗ് ആണ്. - രാജിവ് ആള് കൊള്ളാം.
സത്യത്തില്‍ കുറച്ചു റം കഴിച്ചാല്‍ പിന്നെ രാജിവ് കിടിലം ആണ്.
ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്.. ഒരു മൂന്ന് ഡ്രിങ്ക്‌ കൊടുത്തിട്ട് ആളെ സംസാരിക്കാന്‍ വിട്.
ഓഹ്.. ഞാന്‍ ഇനി പാര്‍ട്ടിക്ക് മദ്യവും വിളമ്പണോ?
ഹും..വേണോ?
- നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം? - പ്ലീസ് മീരാ.
കം ഓണ്‍.
പിന്നെ വീട്ടില്‍ തിരിച്ചു പോയി എന്തു ചെയ്യും?
നമ്മള്‍ ഒരു സിനിമ കാണും.
അത് പോലെത്തെ..
മറ്റേ 'ടൈപ്പ്' സിനിമ! ആ 'ടൈപ്പ്'..
അത് പോലെത്തെ സിനിമയോ?
ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ അന്ന് നമ്മള്‍ കണ്ടത്..
..ആ തമിള്‍ സിനിമ.
എതായിരുന്നടോ ആ ഡയലോഗ്? ആ അടിപൊളി ഡയലോഗ്?
എനിക്കറിയാം നീ അത് കാണാപ്പാഠം പഠിച്ചതാണ്.
- ചുമ്മാതിരി അര്‍ജുന്‍. - പറയടോ.
- ഇല്ല. - പറയ്‌, ഇല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ അത് പറഞ്ഞ്‌ കുളമാക്കും.
പാര്‍ട്ടി.. പാര്‍ട്ടി..
- റോഡില്‍ നോക്കി ഓടിയ്ക്ക് - ആഹാ..
- ഇനിയും എത്ര ദൂരം ഉണ്ട്.? - നമ്മള്‍ എത്തി.
അവസാന അവസരം.
പാര്‍ട്ടി മറന്നേക്കൂ.
വീട്ടില്‍ ചെന്നിട്ട് ഒന്നും നോക്കാതെ നമുക്ക് പ്രേമിക്കാം.
അത് പോലെ പറയ്‌..
പറയ് പാര്‍ട്ടിക്ക് പോകണോ..അതോ വീട്ടില്‍ പോയി ഒന്നും നോക്കാതെ പ്രേമിക്കണമോ?
വേഗം തിരിച്ചു പോകാം, ഉറപ്പ്.
- അത് തന്നെ അല്ലേ? - അതേ.
ഓഹ് പണ്ടാരം, ഫോണ്‍ വണ്ടിയില്‍ വച്ചിട്ട് പോന്നു.
നീയില്ലാതെ ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യും?
നീ വീണ്ടും പുകവലി തുടങ്ങിയോ?
ഇല്ലാ..
ബാംഗ്ലൂര്‍ വളരെ ഹൃദ്യമാണ്,അതുകൊണ്ട്..
ബാംഗ്ലൂര്‍ മുഴുവന്‍ ഐടി മയമാണ് മീരാ.
പിന്നെ ബാറുകള്‍ 11:30 ആകുമ്പോള്‍ അടയ്ക്കും, ഡല്‍ഹിയില്‍ നോക്ക്..
അവിടെയാണ് അയാള്‍..
നന്ദി.
അര്‍ജുന്‍ കുടിക്കാത്തപ്പോള്‍ ഇത്രെയും തമാശക്കാരനാണോ ?
അതെ.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാന്‍ ഇതൊന്ന് എടുക്കുവാണ്. - അതിനെന്താണ്?
അതെ, വിനയ്?
ഞാന്‍ ഒരുമാതിരി..
ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞാന്‍ ഇയളോട്‌ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞോട്ടെ
അതിനിപ്പോള്‍ എന്താണ്? തീര്‍ച്ചയായും.
ഒരു മിനിട്ടേ..
ഞാന്‍ ചെയ്യുമല്ലോ..
മോനെ കേള്‍ക്ക് വിക്ഷമിക്കരുത്, പക്ഷെ..
ഓഹ് മീരാ, കം ഓണ്‍, ഇത് മൂന്നമാത്തെയാണ്.
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.
ടെസ്റ്റ്‌ ബാച്ചില്‍ എന്തോ പ്രശ്നമായിട്ടുണ്ട്.
ഞാന്‍ പോകുന്ന വഴിയില്‍ എല്ലാം പറയാം.
വിനയിനോട് കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ പറ.
അവന്‍ തന്നെയാണ് വിളിച്ചത്.
ശ്രുതിയെ വിളിക്ക്, ചിലപ്പോള്‍ അവള്‍ക്കെന്തേലും ചെയ്യനായാലോ?
മോനെ, നമുക്കിപ്പോള്‍ പോകണം, അല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ വൈകും.
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ അല്ലെ?
ഇല്ലില്ല, ഓഫീസില്‍ ഒരു അത്യാവശ്യം എനിക്ക് പോകണം.
എന്താടോ ഇത് താന്‍ അഗ്നിശമന സേനയില്‍ ആണോ ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
പ്രോഡക്റ്റ് ലോഞ്ച് ആണ്, ഒന്നും ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല.
ശരി എങ്കില്‍ തന്നെ ഞാന്‍ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം.
അത് കൊള്ളാം, രാജിവ് നിന്നെ വീട്ടില്‍ വിടട്ടെ.
അപ്പൊ രാജിവിന്‍റെ കൂടെ വരുമല്ലോ അല്ലേ?
ഓഫീസില്‍ എത്തിയിട്ട് വിളിക്കണം.
"താഴേയ്ക്ക് പോകുന്നു"
ആഗ്രഹങ്ങളെ കുറിച്ച്, ഏതേലും ഒന്ന് സാധിക്കാന്‍ അവസരം കിട്ടിയാല്‍..
ഏതെങ്കിലും ഒരു ആഗ്രഹം സഫലീകരിക്കാന്‍ പറ്റിയാല്‍..
എന്തായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം, എന്തുകൊണ്ട്?
ഉത്തരങ്ങള്‍ അയക്കൂ അല്ലെങ്കില്‍ മെയില്‍ ചെയ്യൂ.
അപ്പോള്‍ എന്താണ് വിഷയം?
ഒന്ന് പോടോ!
നോക്ക് സാര്‍, ഞങ്ങള്‍ ഈ ഏരിയയില്‍ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
ആ പിന്നെ മാഡം!
നിങ്ങള്‍ അവരുടെ വണ്ടി നമ്പര്‍ നോക്കി വച്ചിരുന്നെങ്കില്‍ ഇക്കാര്യം വളരെ എളുപ്പമായേനെ.
അത്..എല്ലാം വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു..
ഹാ..
ഇവരാരുമല്ലേ?
അല്ല.
ഈ പട്ടണം ഒരു വളരുന്ന കുട്ടിയെ പോലെയാണ്. ചിലപ്പോള്‍ വികൃതികള്‍ കാണിക്കും.
നിങ്ങള്‍ എന്തിനാണ് ഇവരെ രാത്രി തനിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാന്‍ വിട്ടത്?
സാര്‍ കോളിംഗ്..
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഡി.ഐ.ജി സാറുമായി നല്ല ബന്ധമല്ലേ?
നിങ്ങള്‍ക്കു ഇവര്‍ക്ക് വേണ്ടി ഒരു തോക്കിന്‍റെ ലൈസന്‍സ് അപേക്ഷിച്ചു കൂടെ?
തോക്ക്?
നിനക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? നമുക്കൊരു തോക്കിന്‍റെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
പിന്നേ.., ഗുഡ് ഗാവ് വളരുന്ന ഒരു കുട്ടിയാണെങ്കില്‍..
എനിക്കും ഒരു തോക്ക് വങ്ങേണ്ടി വരുമല്ലോ?
ശരി, ഞാന്‍ സംസാരിച്ചു നോക്കട്ടെ.
എന്തായാലും ലൈസന്‍സിന് അപേക്ഷിക്കാം, ബാക്കി പിന്നെ നോക്കാം.
ഇപ്പോള്‍ വരുന്നോ അതോ രാജിവിന്‍റെ കൂടെയാണോ?
ഈ പട്ടണം ഒരു വളരുന്ന കുട്ടിയെ പോലെയാണ്.
നിങ്ങള്‍ എന്തിനാണ് ഇവരെ രാത്രി തനിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാന്‍ വിട്ടത്?
നിങ്ങള്‍ക്കു കുഴാപ്പമോന്നുമില്ലാല്ലോ അല്ലെ മാഡം?
നമ്മള്‍ അങ്ങനെ അനുമാനിച്ചാലും..
ഒരു യാഥാസ്ഥിതികമായ അഞ്ച് കൊല്ല സമയ പരിധി വേണം ചൈനയുടെ 50%..
സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യപരിപാലന ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപഭോഗം
ഇതിന്‍റെ വാര്‍ഷിക വളര്‍ച്ച നിരക്ക് ആണ് നമ്മള്‍ ഇപ്പോള്‍ നോക്കുന്നത്..
ഈ വിഭാഗതത്തിന്‍റെത് 28% ആണ്.
ബ്രാന്‍ണ്ടിന്‍റെ പേര് നോക്കിയാല്‍..
..നമ്മുടെ ഗുണാത്മകമായ ഗവേഷണത്തില്‍ നിന്നും മനസ്സിലാക്കിയത്‌..
..മിക്ക സംഭവങ്ങളിലും..
..സാധനം വാങ്ങാന്‍ പോകുന്നത് വീട്ടിലെ കുട്ടികള്‍ ആണ്.
ചെറു പട്ടണങ്ങളിലെയും ഗ്രാമങ്ങളിലെയും മരുന്നുകടകളില്‍ ഇരിക്കുന്നത് ആണുങ്ങള്‍ ആണ്.
അതുകൊണ്ട് സ്ത്രീകള്‍ക്ക് കൌണ്ടറില്‍ പോയി സാധനം വാങ്ങാന്‍ ലജ്ജയുണ്ടാകുന്നു.
ഇത് അഭിമാനം കളങ്കപ്പെടുത്തുമെന്നു വീടിലുള്ള ആണുങ്ങളും വിചാരിക്കും.
ഇന്ത്യയില്‍ മാത്രം!
അതുകൊണ്ട് മിക്കപ്പോഴും കുട്ടികള്‍ ആണ് സാധനം വാങ്ങാന്‍ പോകുന്നത്.
എന്ന് വച്ചാല്‍..
സാധനത്തിന്‍റെ പേര് കുട്ടികള്‍ക്ക് വളരെയെളുപ്പത്തില്‍ ഓര്‍ത്തെടുക്കാന്‍ കഴിയണം.
ഷോര്‍ട്ട് ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത പേരുകളില്‍ ഏറ്റവും അധികം പേര്‍ ഓര്‍ത്തെടുത്ത ..
800 കുട്ടികളില്‍ മാതൃക പരിശോധിച്ച പേരാണ്..
'സാത്തി' (കൂട്ടുകാരന്‍).
കൊള്ളാം!
കൊള്ളാം മീരാ, ഗ്രേറ്റ്‌ ജോബ്‌!
അപ്പൊ ശരി, എല്ലാം പറഞ്ഞ പോലെ.
മീരയ്ക്കും പോകാന്‍ സമയമായി എന്ന് തോന്നുന്നു.
പിന്നെ എനിക്കൊരു കാര്യത്തില്‍ ഉള്‍ക്കാഴ്ച തോന്നുന്നുണ്ട്..
സ്ത്രീ ജീവനക്കാര്‍ക്ക് ബോസ്സില്‍ നിന്നും കാര്യം നേടാന്‍ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
സാങ്കേതികമായി പറഞ്ഞാല്‍ അതൊരു അവലോകനം മാത്രമാണ് വിനയ്..
അതൊരു ഉള്‍ക്കാഴ്ചയല്ല, ഐ.ഐ.എമ്മില്‍ അവര് പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ?
മുന്‍കൂറായി പിറന്നാള്‍ മംഗളങ്ങള്‍ നേരുന്നു., മീരാ മാഡം ഒരു നല്ല യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു!
താങ്ക്യൂ,ഒരു നല്ല വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു.
- ഞാന്‍ പോകുവാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 2 മിനിറ്റ്.. - ഇത് തന്നെയാണല്ലോ നിങ്ങള്‍ 10 മിനിറ്റില്‍ നിന്ന് പറയുന്നത്?
- അതിനിവിടെ ഇഷ്ടംപോലെ സ്ഥലമുണ്ടല്ലോ? - അതൊക്കെയുണ്ട്, പക്ഷേ മുകളിലുള്ളവര്‍ ദേഷ്യപ്പെടും.
നോക്ക് ഞാന്‍ പോകുവാ..
മാഡം നിങ്ങള്‍ക്ക് എല്ലാം അറിയാവുന്നതല്ലേ.
പാവം, അവന്‍ അവന്‍റെ ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്..
സോറി..
സോറി! തരക്കേടില്ലല്ലോ..
ചുമ്മാ നിന്‍റെ മുന്‍പില്‍ ഒരു മതിപ്പുണ്ടാകാന്‍ വേണ്ടി.
എന്തായാലും നല്ല ശ്രമം.
ഇപ്രാവശ്യം ഞാന്‍ എല്ലാം ഓര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്.
എന്ത്?
നിനക്കറിയാമോ നിന്‍റെ ബാഗ്‌, എന്‍റെ ബാഗ്‌..
വേലക്കാരിയ്ക്ക് താക്കോല്‍ കൊടുത്തു, പിന്നെ എല്ലാം..
ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് വല്ലതും ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നോ??
പിന്നെ..ഞാന്‍ എപ്പോഴും ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടല്ലോ?
അല്ലടോ..ഇത് ഇപ്പോ ഞാന്‍ ഒന്നും മറന്നില്ല അത്ര തന്നെ!!
വെള്ളം ഉണ്ടല്ലോ അല്ലേ?
ഓഹ് കോപ്പ്, വെള്ളക്കുപ്പി!
ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി അല്ലെ?
അതെന്താ ആ വഴി ബ്ലോക്ക്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
ഈ ഓഫീസിലെ ആളുകള്‍ എന്നേ തനിയെ വിടുകയേയില്ല.
എന്താണ് ഈ വഴികള്‍ ബ്ലോക്ക്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
അവന്മാര്‍ നാല് പേരുണ്ടായിരുന്നു പജെരോയില്‍..
അറ്റന്‍ഡര്‍ ടോള്‍ ചോദിച്ചു..
അതികൊണ്ട്?
അവര്‍ വെടി വെച്ചു.
എന്തു പറ്റി?
അയാള്‍ എന്തു പറയുകയായിരുന്നു?
ഒന്നുമില്ല എന്തോ ചെറിയ അടിപിടി..
ഹാ..ഞാന്‍ പോകുവാടോ!
ഇന്നത്തെ ഈ കാലാവസ്ഥയുണ്ടല്ലോ, ശരിക്കും നിന്‍റെ ഭാവം പോലെയാണ്.
ചിലപ്പോള്‍ പ്രസന്നമായിരിക്കും, ചിലപ്പോ മൂടിയിരിക്കും..
ചിലപ്പോള്‍ കാവ്യത്മകം..
ചിലപ്പോള്‍ കാവ്യത്മകം!
വെള്ളം.
- ക്ഷമിക്കൂ പ്രീയേ.. - ആഹ് പോട്ടെ.
ആ മാപ് ഇങ്ങെടുത്തെ.
മാപ്?
ഓഹ്..വാ..!
- വെള്ളം! - വെള്ളം എവിടുന്നു വന്നു?
- നിനക്കറിയില്ല? - ഒരു പിടിയുമില്ല..
ഓഹ് എന്‍റെ ദൈവമേ!
നിന്‍റെ പിറന്നാളിന്.
♪ "ഞാന്‍ നിന്‍റെ ഭാഷണം ശ്രവിച്ചു അലിഞ്ഞാലും." ♪
ആട്ടെ..ഒരെണ്ണം കത്തിച്ചോ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? എല്ലാം ശരിയാണല്ലോ അല്ലേ?
♪ "..നിന്‍റെ ഭാഷണം ശ്രവിച്ചു അലിഞ്ഞാലും." ♪
♪ "എനിക്ക് എന്നേ തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല." ♪
♪ "ഞാനാണെങ്കില്‍..ഓഹ്..ഓ." ♪
♪ "നീയാണെങ്കില്‍..ഓഹ്..ഓ." ♪
നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഇളിക്കുന്നത്?
♪ "അവര്‍ അപൂര്‍ണ്ണരായി.." ♪
ഞാന്‍ ഇളിക്കുകയല്ല.
♪ "..തുടര്‍ന്നു ആ രാത്രി മുഴുവന്‍." ♪
♪ "ആ നിമിഷങ്ങള്‍.." ♪
പറഞ്ഞ പോലെ..
ഞാന്‍ ഒരു പ്രൈവറ്റ് വില്ല ബുക്ക്‌ ചെയ്തു.
വാഹ്, കൊള്ളാലോ.
പ്രൈവറ്റ്.. വില്ല.
ഓഹ്..അങ്ങനെ!
എന്ന് വച്ചാല്‍ എന്‍റെ പിറന്നാള്‍, നിനക്ക് ഭാഗ്യദിവസം..!
അതെങ്ങനെ നടക്കും അര്‍ജുന്‍?
തിരിച്ചുള്ള സമ്മാനം.
തിരിച്ചുള്ള പാരിതോഷികം!
♪ "ഞാനാണെങ്കില്‍..ഓഹ്..ഓ." ♪
♪ "നീയാണെങ്കില്‍..ഓഹ്..ഓ." ♪
ഇത് തന്നെയാണ് ശരിയായ വഴി.
പക്ഷെ മാപ് വെച്ചു നോക്കിയാല്‍ അടുത്ത വലത്താണ്.
പക്ഷെ കണക്കുകൂട്ടലില്‍ ഇതാണ് ശരി.
നമുക്ക് ആരോടേലും ചോദിക്കാം.
മീരാ ഞാനല്ലേ പറയുന്നത് ഇത് തന്നെയാണ് ബൈപാസ് റോഡ്‌ എന്ന്.
നിങ്ങള്‍ ആണുങ്ങള്‍ ചത്താലും വഴി ചോദിക്കില്ല.
എന്‍റെ അര്‍ജുന്‍ രാത്രി മുഴുവന്‍ ഇതിലെ തെണ്ടിത്തിരിയേണ്ടി വരും.
നമുക്കാരോടെങ്കിലും ചോദിക്കാം.
ശരി, ശരി..
ചേട്ടാ ഈ റോഡ്‌ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
ഈ റോഡ്‌ എങ്ങോട്ടും പോകില്ല, ഇതിവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും.
ഞാന്‍ ഉദേശിച്ചത്.. ഈ ബസന്ത്‌പുര ബൈപാസ് ഇത് തന്നെ അല്ലേ?
അതെ.
ഇവിടുന്നു എത്ര ദൂരം ഉണ്ട്?
ഞാന്‍ എന്താണ് നിങ്ങളെ എന്‍റെ കൈയില്‍ എടുത്തു കൊണ്ട് പോയി അവിടെ വിടണോ?
എവിടെയാണ് പോകുന്നത്? ബസന്ത്‌പുര?
സോറി.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലേ, ഇതു തന്നെയാണ്.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
അതെ.
നിങ്ങള്‍ പെണ്ണുങ്ങള്‍ക്ക്‌ മാപ് നോക്കാന്‍ പോലും അറിയില്ല.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
വണ്ടി എവിടേലും നിര്‍ത്തിയാലോ?
ആഹ്, പിന്നെന്താ..!
വാ..നമുക്ക് പോകാം.
വിഡ്‌ഢികള്‍.
എല്ലാത്തിനും ചാകാന്‍ എന്‍റെ വണ്ടിയെ കിട്ടിയുള്ളോ?
ഭ്രാന്താണോ!
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നീ എപ്പോഴും ഹാന്‍ഡ്‌ബാഗ്‌ കൈയില്‍ വയ്ക്കാമെന്ന് ഉറപ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നതാണ്.
ഇന്നെന്തായാലും നീ കൂടെ ഉണ്ടല്ലോ?
അയ്യോ അര്‍ജുന്‍ ഞാന്‍ അങ്ങനെ ഉദേശിച്ചില്ല.
ഞാന്‍ ഉദേശിച്ചത്..
..ഇതിനു ഒടുക്കത്തെ കനമാണ്.
മമ്മി വിളിക്കുന്നു.
ഹാ..മമ്മി..
ഞാന്‍ പുറപ്പെട്ടു.. സത്യത്തില്‍ പകുതി വഴിയെത്തി.
അതെയതെ..ഇരുട്ടും മുന്‍പ് എത്തും.
ഓഹ്..ഫോണില്‍ ലോ ബാറ്ററി ആണ്, ഞാന്‍ നാളെ വിളിക്കാം.
ഓക്കേ.. ഓക്കേ..
ആഹ്, വേറെന്തു വേണം?
ചേച്ചി..
ഞങ്ങളെ ഒന്ന് സഹായിക്കുമോ..പ്ലീസ്.
- ക്ഷമിക്കണം - അവര്‍ എന്നെയും എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവിനെയും കൊല്ലും.
ചേച്ചി പ്ലീസ്, എന്തേലും ചെയ്യുമോ, അത്യാവശ്യമാണ്, പ്ലീസ്..
- വഴിയില്‍ നിന്നും മാറ്.. - ചേച്ചി പ്ലീസ്.
പരിപ്പ് കറി, ഗോപി പിന്നെ ചപ്പാത്തി ഇത് മതിയോ?
പിടിയവനെ.
- നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? - പിടിയവനെ.
മുകേഷ്..
മുകേഷ്!
ഞാന്‍ നോക്കിക്കൊള്ളാം
- പിടിയവനെ.
വിഡ്ഢി.
- പിടിയവനെ. - മുകേഷ്.
എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
പിടിയവനെ.
- ചേട്ടായി ഞാന്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ..
വാ വാ..
രണ്ടിനെയും പിടിച്ചു വണ്ടിയില്‍ കയറ്റ്.
വാ..
കയറ്..
അര്‍ജുന്‍!
അര്‍ജുന്‍.
വാ.
അര്‍ജുന്‍ എന്താണ് നീ ഈ ചെയ്യുന്നത്?
അര്‍ജുന്‍.
- പിങ്കി! - ഇടിക്കവനെ.
കേള്‍ക്കൂ.
മുകേഷ്!
എന്താണ് അണ്ണാ പ്രശ്നം?
ഇവളെന്‍റെ പെങ്ങളാ.
വേണ്ടാ..
- അവനെ വണ്ടിയുടെ പിറകില്‍ ഇട്. - മുകേഷ്.
താക്കോല്‍ എവിടെ?
വേഗമാകട്ടെ.
മുകേഷ്..മുകേഷ്..
ഡോര്‍ ഓപ്പണ്‍ ചെയ്യ്‌!
നില്‍ക്ക്..നില്‍ക്ക്..
തുറക്ക് തുറക്ക്..വേഗം തുറക്കാടാ!
ടാ നിനക്കെന്താ തല്ലുവേണോ..വേഗം തുറക്കടാ..
ഇവിടെ വാടാ ചെക്കാ..! വേഗമാകട്ടെ.
- അടയ്ക്ക് വേഗം! - തുറക്കണേ..
അകത്തു കേറ്.
- അകത്തു കേറ്. - മുകേഷ്
ആഹ്..
അണ്ണാ..
ഞാന്‍ നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേടാ കോപ്പേ.. ഇതെന്‍റെ പെങ്ങളാനെന്ന്‍.
വേഗമാകട്ടെ.
ഞാന്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ..
എന്നേ വിടൂ.
അര്‍ജുന്‍ പയ്യെ പോ..
നീ ചെയ്തത് ശരിയാണ്..
- നീ അവര്‍ക്ക് വേണ്ടി നിന്നു. - ഒന്ന്‍ നിര്‍ത്ത് മീരാ.
ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത്രേയും ആളുകള്‍ അവടെ നിന്നിട്ട് ആരും..
ഞാന്‍ നിന്നോട് നിര്‍ത്താന്‍ പറഞ്ഞില്ലേ, പ്ലീസ്.
നോക്ക് ഇതിങ്ങനെ ആണെങ്ങില്‍ നമുക്ക് ഈ പോക്ക് തന്നെ വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കാം.
അര്‍ജുന്‍!
അര്‍ജുന്‍ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് ഒന്ന് പറ.
അര്‍ജുന്‍ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്താണ് നിനക്ക് പറ്റിയത്? എന്താണ് നീ ചെയ്യുന്നത്?
നിനക്കെന്താണ് ഭ്രാന്ത്‌ പിടിച്ചോ? നീ ഇത് കാര്യമായിട്ട് എടുക്കുകയാണ്.
ടാ പ്ലീസ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടാ..
അര്‍ജുന്‍ നീ എന്തിനാണ് ഏതു ചെയ്യുന്നത്?
നീ ഇതിനെ ഒരു ഈഗോയുടെ പ്രശ്നം ആക്കരുത്.
വെറുതെ പൊട്ടത്തരം കാണിക്കരുത്..
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം, നമ്മള്‍ എന്തിനാണ് ഇതില്‍ ഇടപെടുന്നത്?
നമുക്കൊന്ന് നിര്‍ത്തിയിട്ട് രണ്ടു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാം.
കേള്‍ക്കൂ, പ്ലീസ് കാര്‍ നിര്‍ത്തൂ.
എനിക്ക് പോകേണ്ടാ. കാര്‍ നിര്‍ത്തൂ, ഞാന്‍ തിരിച്ചു പോകുവാണ്.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
അവര്‍ അഞ്ചാറ്‌ പേരുണ്ട്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
അര്‍ജുന്‍ പ്ലീസ് ഇത് ചെയ്യരുത്!
ടാ വേണ്ടാ വെറുതെ..
പ്ലീസ്, നമുക്ക്.. അര്‍ജുന്‍..
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങള്‍ എന്നേ ശരിക്കും പേടിപ്പിക്കുകയാണ്..
അര്‍ജുന്‍ ഇത് ചെയ്യരുത്, ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടും നിന്നോട് ഇനി മിണ്ടില്ല.
മീരാ, നീ ഒന്ന് ആശ്വസിക്ക്..ഓക്കേ..
അര്‍ജുന്‍, പ്ലീസ്!!
ഇന്നെന്തായാലും ഞാന്‍ ഉണ്ടല്ലോ?
കേള്‍ക്ക്, ഞാന്‍ അങ്ങനെയൊന്നും ഉദേശിച്ചിരുന്നില്ല, അതിനാണോ നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
മീരാ നോക്ക്, ഇവര്‍ ഈ ഗ്രാമത്തിലുള്ള വെറും വിഡ്ഢികള്‍ ആണ്, ഞാന്‍ വെറുതെ അവരെ ഒന്ന് പേടിപ്പിക്കാന്‍ പോകുവാണ് അത്രെയേയുള്ളൂ.
അതിന്‍റെ ആവശ്യമില്ലാ!
അവരെ കുറച്ചു മര്യാദ പഠിപ്പിക്കുക, അത്രേയെയുള്ളൂ.
നിങ്ങള്‍ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
അര്‍ജുന്‍, വേണ്ടാ..വേണ്ടാ,അര്‍ജുന്‍! അര്‍ജുന്‍!
കാറില്‍ തന്നെ ഇരിക്ക്, ഡോര്‍ അടച്ചേയ്ക്ക്..
നീ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ് അര്‍ജുന്‍!
അതൊരു തെറ്റ് പറ്റിയതാണ് ചേട്ടായി.
അവനെയും കൊണ്ട് വാ.
ചേട്ടായി പൊയ്ക്കോട്ടേ..
- ചേട്ടായി ഞാന്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ. - തെറ്റ്..
ഞങ്ങള്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ ചേട്ടായി.
നിങ്ങള്‍ ഒരു നീല ജാക്കറ്റ് ധരിച്ചിരുന്ന ഒരു ആളെ ഇവിടെവിടെങ്കിലും കണ്ടിരുണോ?
വണ്ടി നിങ്ങളുടെയാണോ?
ഇതു വഴി നീല ജാക്കറ്റിനുള്ളില്‍ സ്വെറ്റര്‍ ഇട്ട ഒരാള്‍ പോകുന്നത് കണ്ടായിരുന്നോ?
ഞാന്‍ ഓടിക്കട്ടെ?..ഞാന്‍..!
ആദ്യം എന്നോട് പറയ്‌ നിങ്ങള്‍ ഏതെങ്കിലും ആളെ കണ്ടോ?
ശ്ശെ..ശ്ശെ! ശ്ശെ..ശ്ശെ!
എവിടെ പോയി?
എവിടെയാണ് കണ്ടത്?
പറയ്‌..പറയ്‌.എന്നോട്, ഏതു വഴിയാണ് പോയത്? ഏതു വഴിയാണ് പോയത്?
നുണച്ചി!
ചേട്ടായി, ദയവ് ചെയ്തു എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
ദൈവത്തിനു നന്ദി ഇപ്പോഴെങ്കിലും നീ നിന്‍റെ ചേട്ടായിയെ ഓര്‍ത്തല്ലോ!
മാപ്പ് തരൂ,ഞങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റ് പറ്റിപ്പോയി.
വിഡ്ഢി.
അടിയവനെ.
- അവന്‍റെ കാല് തല്ലിയൊടിക്ക്. - അടിയവനെ.
വേണ്ടാ.
അടിക്കവനെ.
ഇഡിയറ്റ്.
അവന്‍റെ കാല് അടിച്ചോടിക്ക്.
മുകേഷ്..
കൊല്ലവനെ..
ഇഡിയറ്റ്.
ചേട്ടായി.
ചേട്ടായി, ഞാന്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ..
നിങ്ങള്‍ക്ക് ലൈല മോജ്നു ആകണമല്ലേ? നിന്നെ ലൈല ആക്കട്ടെടി?
നിന്നെ ലൈല ആക്കട്ടെടി? ഹ്..!
ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.
അവള്‍ക്ക് കൊടുക്ക്! അവളുടെ കഴുത്ത് മുറിക്ക്!
ഒരുപാട് ഓടിയതല്ലേ! ഇനി കുറച്ചു വിശ്രമിക്ക്.
അവള്‍ക്ക് വിഷം കൊടുക്കല്ലേ! അരിവാള്‍ കൊണ്ട് അവളുടെ കഴുത്ത് അരിഞ്ഞെടുക്ക്!
ഇനി വിശ്രമിക്ക്.
..വിശ്രമിക്ക്.
അര്‍ജുന്‍!
നീ ഏതു നരകത്തിലാണ്?
അര്‍ജുന്‍!
അര്‍ജുന്‍! ഓഹ് മൈ ഗോഡ്, നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
നമുക്ക് ഇപ്പോള്‍ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, വേഗം!
എന്തു പറ്റി? അവന്മാര്‍ ഒരു കൂട്ടം കശാപ്പുകാരാണ്.
- എന്തു പറ്റി? - വാ പോകാം.
വേഗം വാ.
ഞാന്‍ നിന്നോട് പോകരുതെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ!
അര്‍ജുന്‍ വേണ്ട വേണ്ട വേണ്ട! അയാള്‍ കുഴപ്പമില്ല, അവന്‍ കുഴപ്പമില്ല.
- മുന്നില്‍ നിന്ന് മാറ്. - അര്‍ജുന്‍.
- മുന്നില്‍ നിന്ന് മാറ്. - അര്‍ജുന്‍
അര്‍ജുന്‍ അവന്‍ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്.
അര്‍ജുന്‍.
അവരെല്ലാം മൃഗങ്ങള്‍ ആണ്.
അവന്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ.. അവന്‍ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്.
- ഞാന്‍ നിന്നെ വെടി വെയ്ക്കും. - അര്‍ജുന്‍.
വഴിയില്‍ നിന്നും മാറടാ!
അര്‍ജുന്‍!!!
ചെക്കാ! പുറത്തോട്ടു വാ!
നിനക്ക് വേദനിക്കും. പുറത്തോട്ടു വാടാ ചെക്കാ..
അവന്‍ അവിടെ കുറച്ചു കൂടി കളിക്കട്ടെ.
അവന്‍ ഒരു കുട്ടിയാണ്, ഞാന്‍ അവന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം.
നിനക്ക് വേദനിക്കും.
ഇരിക്കിവിടെ.
ഞാന്‍ ഡല്‍ഹിയ്ക്ക് ഫോണ്‍ ചെയ്തിരുന്നു.
ഡി.ഐ.ജി യ്ക്ക്..
അവന്‍ എന്‍റെ സുഹൃത്താണ്. അനന്ത് സഹായ്..
പരിശോധിച്ച് നോക്ക്.
ഹോട്ടലില്‍ വച്ച് എല്ലാരും നിങ്ങളെ കണ്ടിരുന്നു. അവരാരെങ്കിലും നിങ്ങളെപ്പറ്റി പറയും.
പോലീസ്‌ വരുന്നുണ്ടാകും.
ആദ്യം നീ ഇത് പറ.. നിന്‍റെ ഫോണ്‍ എവിടെയാണ്?
കാറില്‍ ആണോ?
നീ തെറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.
ഞങ്ങള്‍ റിപ്പോര്‍ട്ടര്‍മാര്‍ ഒന്നും അല്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ.
ഞങ്ങള്‍ റിപ്പോര്‍ട്ടര്‍മാര്‍ അല്ല.
പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങള്‍? എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നത്?
നാടകം കാണാന്‍ വന്നതാണോ?
നോക്ക് ഭായ്..
നിങ്ങള്‍ എന്നേ തല്ലിയില്ലേ? എനിക്കും ദേഷ്യം വന്നു..
നമ്മള്‍ രണ്ടാളും തെറ്റ് ചെയ്തു. നമുക്കിത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
ക്ഷമികണം ചേട്ടാ..പ്ലീസ്..
ചേട്ടാ..
ശരി, കേള്‍ക്ക്..
കാശ് വേണോ?
- ഇനി നീ ഒരക്ഷരം കൂടി മിണ്ടിയാല്‍ ആ നാക്ക് ഞാന്‍ പിഴുതെടുക്കും.
- ചേട്ടാ, പ്ലീസ്..പ്ലീസ്..പ്ലീസ്. - മനസ്സിലായോ?
ചേട്ടാ ഞങ്ങള്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ.. പ്ലീസ്..ഞങ്ങള്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ..
ഞങ്ങള്‍ ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല.. ഉറപ്പ്.. പ്ലീസ്..ഞങ്ങള്‍ പൊയ്ക്കോട്ടേ..പ്ലീസ്..
കഴുവേറി മോളെ..
ഇന്ന് പെങ്ങന്മാര്‍ക്കൊന്നും ഒരു നല്ല ദിവസ്സമല്ല..
മിണ്ടാതിരുന്നോണം.
മനസ്സിലായോ?
പിങ്കി..
മുകേഷ്..
പിങ്കി..
ചേട്ടായി..
ഓഹ് മൈ ഗോഡ്!
അവന്‍ അവളെ വെടി വെച്ചു.!
ഒന്നുമില്ല..ഒന്നുമില്ല. നിന്‍റെ കണ്ണ് പൊത്തിക്കോ..
ഓഹ് മൈ ഗോഡ്! അവന്‍ അവളെ വെടി വെച്ചു.! അര്‍ജുന്‍!
ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്‌, അവനെയും കൂടി കാലിയാക്ക്.
ഓഹ്..ഭായ്!
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ തോക്ക് കൊണ്ട് പണി തീര്‍ക്കാന്‍ ആയിരുന്നേല്‍ പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ എല്ലാരെയും വിളിച്ചത്?
തീര്‍ക്കവനെ..
ഇത് ആണുങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത് പോലെയുണ്ട്..കൊള്ളാം.
അത് പോലെ..അങ്ങനെ..തീര്‍ക്കവനെ..
അവന്‍ ചത്തു ഭായ്.. ഇനി അവനെ ഇങ്ങ് വലിച്ചിട്.
ഹേയ്, ഒലിയാ?
- നമ്മളിവിടെ എണ്ണ കുഴിച്ചെടുക്കുവല്ലല്ലോ? - പിടിക്ക്
ഇവന്‍ ഇവിടെക്കിടക്കട്ടെ.
ഹേയ് അശോക്‌.. മണ്ണെണ്ണ എവിടെ?
അത് വണ്ടിയില്‍ ഉണ്ടല്ലോ.
എങ്കില്‍ പോയി എടുത്തു കൊണ്ട് വാടാ!
ഞാന്‍ ഒന്ന് ശ്വാസം എടുത്തോട്ടെ.
അവര്‍ നമ്മെ കൊല്ലാന്‍ പോകുവാണ്.
ഒന്നുമില്ല..ഒന്നുമില്ലടാ.
അവര്‍ നമ്മെ കൊല്ലാന്‍ പോകുവാണ്,നമ്മള്‍ ഇപ്പോള്‍ ചാകും. - ഒന്നുമില്ല..ഒന്നുമില്ലടാ.
ചെക്കാ..ഇവിടെ വാടാ..
- ഇവിടെ വാ..ഇവിടെ വാ.. - നമുക്ക് അവരെയും കൊല്ലണം.
അല്ലാതെ വേറെ ഒരു വഴിയും ഇല്ല.
ശരി, അവരെ നമുക്ക് കൊല്ലാം. ആ വണ്ടി എന്തു ചെയ്യും?
ബദ്‌ര്‍ഗഡില്‍ നമ്മടെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടല്ലോ?
അതെ സത്പാല്‍, അവനു വില്‍ക്കാം.
ഞാന്‍ ഒരു കാര്യം പറയാം..നീ അതുപോലെ ചെയ്യ്.
ആ പയ്യനെ കൊന്ന് ഇവിടെ കുഴിച്ചു മൂടാം. അവളുടെ കാര്യം ഞാന്‍ നോക്കിക്കോളാം.
അയ്യടാ..കിളവാ.. പിന്നെ അതിനല്ലേ ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെയുള്ളത്?
എല്ലാര്‍ക്കും പെണ്ണിനെ മതി.
നിങ്ങളുടെ വണ്ടി അവര്‍ വില്‍ക്കും.
ബദ്‌ര്‍ഗഡില്‍ അവര്‍ക്ക് ആരെയോ അറിയാം, അവിടെ വില്‍ക്കും.
എന്താ..എന്താണ് ഇവന്‍ ഈ പറയുന്നത്?
അവര്‍ നമ്മെ കൊല്ലാന്‍ പോകുകയാണ്.
നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇവിടുന്നു രക്ഷപെടണം.
മീരാ..മീരാ..
പൂവ്..
ആ പൂവ് വാങ്ങ്.. വാങ്ങിയ്ക്ക്..
ഇനി ആ തോക്ക് ചോദിക്ക്..
ചെക്കാ..
ആ തോക്ക് എനിക്ക് താ?
പ്ലീസ് ചെക്കാ..പ്ലീസ് ചെക്കാ. തോക്ക് കൊടുക്ക്‌..
ഇത് എന്‍റെയാണ്..
പ്ലീസ് ചെക്കാ.
കാര്‍..വണ്ടി..
കാറിന്‍റെ താക്കോല്‍ കൊടുക്ക്‌..
നമുക്ക് പറ്റില്ല.
പ്ലീസ് കൊടുക്ക്.. കൊടുത്തേയ്ക്ക്..
ഇനി നിന്‍റെ ഊഴമാണ്.
ആ തോക്ക് കൊടുക്ക്.
- തോക്ക്..ചെക്കാ.. - വേഗം..
തോക്ക് താ..
- താക്കോല്‍ തിരിച്ചു താ.. - എനിക്ക് താക്കോല്‍ തിരിച്ചു താ..
അനങ്ങിപ്പോകരുത്..നില്‍ക്കവിടെ!
സമാധാനപ്പെട്..സമാധാനപ്പെട്..
ചെക്കാ താക്കോല്‍ താ..
ചെക്കാ അവര്‍ക്ക് താക്കോല്‍ കൊടുക്ക്‌..
- ചെക്കാ താക്കോല്‍ താ.. - ഞാന്‍ തരില്ല.
നിന്‍റെ ചെട്ടനാടാ പറയുന്നത്, നീ ഞാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍ കേള്‍ക്കില്ലേ?
ഇതെന്‍റെയാണ്.
ചെക്കാ നിനക്ക് വേറെ വണ്ടി ഞാന്‍ വാങ്ങി തരാം.
എപ്പോഴും ഇതുതന്നെയാണ് നിങ്ങള്‍ പറയാറ്.. വെറുതെ പറച്ചില്‍ മാത്രമേ ഉള്ളൂ..
സത്യമായിട്ടും ഇത്തവണ വാക്ക് മാറില്ല അനിയാ.
അത് കൊടുക്ക്‌..
ഇതെന്‍റെയാണ്!
താക്കോല്‍ താ..
താക്കോല്‍ അവര്‍ക്ക് കൊടുക്കടാ..
ടാ ഭ്രാന്താ താക്കോല്‍ താ!
അവന് വെടിയേറ്റു! അര്‍ജുന്‍ ഓടിക്കോ!
ആ ഭ്രാന്തന്‍ നമ്മുടെ കൊച്ചിനെ വെടിവെച്ചു!
ഓഹ്, ചെക്കാ!
ഹോയ്, അനിയാ!
പോ..
എഴുന്നേല്‍ക്കടാ നീയില്ലാതെ നിന്‍റെ ഈ ചേട്ടായിയ്ക്ക് ജീവിക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
നോക്കടാ!
അവന്‍ ഒരു കുഞ്ഞല്ലായിരുന്നോ?
നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ സങ്കടം പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്ന് അവരെ രക്ഷപെടാന്‍ വിടുകയാണോ!
- ഷോകി, അമിതാബ് എല്ലാരേയും വിളിക്കാടാ - ശരി.
- വേഗം വാ.. - എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
- ഓമി അവനെ വിടില്ലടാ.. - ഓമി.
ഓമി..
നോക്ക് അവന്‍ ഇപ്പൊഴും ആ താക്കോല്‍ പിടിച്ചിരിക്കുവാ..
അവന്‍ മരിച്ചോ ?
നമുക്ക് ഒരു സഹായം കണ്ടെത്തണം.
അവന്‍ മരിച്ചു കാണില്ലല്ലോ അല്ലേ?
വരൂ..വാ..
പോലീസ്‌ സ്റ്റേഷന്‍ വരെ പോയാല്‍ മതി.
അതെ, ആനന്ത് സഹായ് ഉണ്ടല്ലോ, എല്ലാം ശരിയാകും.
എന്‍റെ ഫോണ്‍.
ശ്ശെ..എന്‍റെ ഫോണ്‍.
ഗ്ലാസ്സ്‌ തകര്‍ക്കേണ്ടി വരും..
യേ..യേ..യേ.. ഞാന്‍ ഒരു കല്ല്‌ നോക്കട്ടെ..
അര്‍ജുന്‍!
അവര്‍ വരുന്നുണ്ട്!
- അര്‍ജുന്‍! - പിടിക്കവരെ.
അവരുടെ പക്കല്‍ ഒരു തോക്ക് ഉണ്ട്..
അര്‍ജുന്‍!
അര്‍ജുന്‍ വിട്ടേയ്ക്ക്.. നമുക്ക് പോകാം!
അവര്‍ ഓടുന്നു! പിറകെ പോ..!
പിടിക്കവരെ.
ഇനി കുറച്ചു ദൂരം കൂടി മതി.
ഹേയ്..
ഞാന്‍ വെടി വെയ്ക്കും.
അര്‍ജുന്‍ ഓട്..ഓട്!
അര്‍ജുന്‍ ദേ..അവിടെയൊരു റോഡ്‌.
നീ ആ വണ്ടി നിര്‍ത്തിക്ക്.
നിര്‍ത്തൂ!
അവരെ വിട്ടേക്കാം
ആരെയെങ്കിലും പിടിച്ചു നിര്‍ത്ത്!
ഞാന്‍ അത് തന്നെയാ ചെയ്യുന്നത്.
നിര്‍ത്തൂ!
നീ ആരെയാണ് പേടിക്കുന്നത്.. ധൈര്യമായി പോ..
- അവര്‍ വെടി വയ്ക്കും അമ്മാവാ.. - അവരുടെ കൈയില്‍ തോക്കുണ്ട്..
വേഗമാകട്ടെ മീരാ!
ഞാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്!
പിടിയവരെ
നിങ്ങള്‍ ചെല്ല്.
അര്‍ജുന്‍!
പോ പോ പോ..
നിന്‍റെ അഭ്യാസങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞോ?
ഈ രണ്ടെണ്ണത്തിനെ പിടിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ലേ?
ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്ത്‌ ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കുമോ. എന്‍റെ അനിയന്‍ മരിച്ചിട്ടിരിക്കുവാ..
വേഗമാകട്ടെ..
ഈ വഴി.
വേഗമാകട്ടെ..
ഓഹ്..അവര്‍ വരുന്നുണ്ട്!
വേഗം ഓട്..വേഗം..
വാ..
പോ..
അവരെ രക്ഷപെടാന്‍ വിടരുത്.
ആ കോടാലി ഇങ്ങ് താ..
ഓടടാ ഓട്.. ഇന്നെന്തായാലും നിന്നെയൊന്നും പോകാന്‍ വിടില്ലടാ.
രാമത്താര്‍! ആ പെണ്ണ് അതാ പോകുന്നു.
- പിടിയവളെl! - വേഗമാകട്ടെ..
പിടിയവളെ.
പിടിയവളെ..!
വേഗമാകട്ടെ..
ഈ വഴി!
അവള്‍ എവിടെ പോയി?
ദൂരെയെങ്ങും പോയിട്ടുണ്ടാവില്ല. അവള്‍ ഇടിടെവിടെയേലും കാണും.
ഈ ഊഹം അത്ര ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
നമുക്ക് പോകാം.
അശോക്‌,നീയെന്‍റെയൊരു നല്ല ദിവസം നശിപ്പിച്ചു..
അതെങ്ങനെ?
ഈ മൂഞ്ചിയ കാട്ടിലൂടെ ഓടി, ഞാന്‍ എന്‍റെ അത്താഴം പോലും ഇനിയും കഴിച്ചിട്ടില്ല.
വാ നമുക്ക് അവിടെ നോക്കാം.
വാ..
ആ വഴി..
വാ..
അതെന്താണ്?
- അവിടെ. - നമുക്ക് നോക്കാം.
- ഇനിയും മുന്നോട്ട്. - നില്‍ക്ക്..നില്‍ക്ക്..
അവിടെ.
അര്‍ജുന്‍ എന്നേ കണ്ടു പിടിക്ക്..അര്‍ജുന്‍.. പ്ലീസ് എന്നേ കണ്ടു പിടിക്ക്.
കിട്ടിയെടാ നായിന്‍റെ മോനെ.
സത്ബീര്‍!
അര്‍ജുന്‍!
മീരാ വെടി വെയ്ക്ക്!
വെടി വെയ്ക്ക്!
ഫൌജി! സത്ബീര്‍!
അര്‍ജുന്‍.
ഞാനിത് പുറത്തോട്ട് വലിക്കുകയാണ്‌.
വേഗം!
- നിനക്ക് ഞങ്ങള്‍ പിരിഞ്ഞു വെവ്വേറെ പോകണമായിരുന്നല്ലേ? - ഇപ്പോ നോക്ക്.
ഇതാണ് വെവ്വേറെ പോയതിന്‍റെ അവസാനം!
- എന്താണ് അമ്മാവാ നിങ്ങള്‍ പറയുന്നത്? - ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് തന്നെ!
എല്ലാം ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കാമോ?
നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ വഴക്കുണ്ടാക്കിയിരിക്ക്, അവര്‍ എന്നിട്ട് രക്ഷപെടട്ടെ.!
അവര്‍ അധിക ദൂരം പോയിട്ടുണ്ടാകില്ല.
എനിക്കിനി മുന്‍പോട്ട് ഒരടി കൂടി പോകാന്‍ കഴിയില്ല.
ഇനി കുറച്ചു ദൂരം കൂടി മതി.
അവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗ്രാമം ഉണ്ടാകും, ചിലപ്പോള്‍ ഒരു പോലിസ് സ്റ്റേഷനും!
നമുക്കവിടെ എത്തിയാല്‍ മതി.
അര്‍ജുന്‍ എഴുന്നേല്‍ക്ക്.
നോക്ക് നമ്മള്‍ അടുത്തെത്തി.
നമ്മളെത്താറായി..
കുറച്ചു കൂടി മതി.
അര്‍ജുന്‍! മോനേ!
ഞാന്‍ തനിച്ച് പോകുകയാണ്! ഹാ.. ഞാന്‍ പെട്ടെന്ന്‍ തിരിച്ചെത്തും! തീര്‍ച്ച!
അര്‍ജുന്‍ എന്നേ നോക്ക്.
നീ ഇവിടെത്തന്നെ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യ്‌.
"സത്യം" എന്ന് പറ.
സത്യം!
കാശ്..
നിന്‍റെ കൈയില്‍ കാശ് ഉണ്ടോ?
മോനെ നിന്‍റെ വാച്ച്.
ഇത് വച്ചോ.
കേള്‍ക്ക്..മോനെ കേള്‍ക്ക്.. കേള്‍ക്ക്..
അവരെങ്ങാനും വന്നാല്‍ ഇതു കാണിച്ചു പേടിപ്പിക്കാം..അല്ലെ?
അര്‍ജുന്‍! എഴുന്നേല്‍ക്ക്! ഉറങ്ങരുത്.
അര്‍ജുന്‍,അര്‍ജുന്‍, അര്‍ജുന്‍ എന്നേ നോക്ക്.. അര്‍ജുന്‍, അര്‍ജുന്‍, അര്‍ജുന്‍,അര്‍ജുന്‍..
എന്നേ നോക്ക്..എന്നേ നോക്ക്.. എന്നേ നോക്ക്..
ഉറങ്ങരുത്..എന്നേ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്ക്..
കേള്‍ക്ക്..
പാര്‍ട്ടിക്ക് പോകണോ..അതോ വീട്ടില്‍ പോയി ഒന്നും നോക്കാതെ പ്രേമിക്കണമോ?
എന്‍റെ ഭാഗ്യദിവസം..
നിനക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല..
ഞാന്‍ ഉടന്‍ മടങ്ങി വരും, ഉറപ്പ്, നിനക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല..
നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം. ഉറപ്പ് താ..
ഉറപ്പ്..മോളെ..ഉറപ്പ്..
നിനക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല..മോനെ..
മീരാ..
ഹാപ്പി ബര്‍ത്ത് ഡേ!
♪ "എന്നേ കൊണ്ട് പോകൂ." ♪
♪ "അങ്ങ് ദൂരെ." ♪
♪ "ഇവിടെ നിന്നും ദൂരെ" ♪
♪ "പിന്നെ ഞാന്‍ എവിടെയെങ്കിലും അദൃശ്യമാകും." ♪
♪ "പിന്നെ അവിടെ ഞാന്‍ എന്‍റെ കണ്ണീര്‍ ചൊരിയും." ♪
നിര്‍ത്തൂ!
എന്നേ..എന്നേ ഇവിടുത്തെ പോലീസ്‌ സ്റ്റേഷനില്‍..?
എന്താണ് മാഡം ഈ രാത്രിയില്‍ കറങ്ങിത്തിരിഞ്ഞ് നടക്കുകയാണോ?
ഈ ഏരിയ അത്ര ശരിയല്ല.
എന്താണ് കേസുകെട്ട്‌? പാവം കണ്ടു പേടിച്ചെന്നു തോന്നുന്നു.
ആരാണവിടെ?
ദയവു ചെയ്തു വാതില്‍ തുറക്കൂ!
ദേ വരുന്നു!
ദയവു ചെയ്തു വാതില്‍ തുറക്കൂ!
ഹാ..വരുന്നു.
നിന്‍റെ കെട്ടിയോന്‍ പിന്നെയും കുടികഴിഞ്ഞ് നിന്നെ തല്ലിയതിന് വീണ്ടും എന്നെ ശല്യം ചെയ്യാന്‍ വന്നോളും.
ദയവ് ചെയ്ത് സഹായിക്കണം,എന്‍റെ കൂടെ വരണം, എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവിനു പരിക്ക് പറ്റി.
എന്തു പറ്റി?
ഞങ്ങള്‍ ഹൈവേയിലൂടെ വരികയായിരുന്നു, വഴിയില്‍ വച്ച് കുറെയാളുകള്‍ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു.
എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവിനെ കത്തി കൊണ്ട് കുത്തി, ഒരുപാട് രക്തം പോകുന്നുണ്ട്,ദയവു ചെയ്തു എന്‍റെ കൂടെ വരൂ.
ഞാന്‍ സാറിന് ഫോണ്‍ ചെയ്തോളാം.
റിങ്ങാവുന്നുണ്ട്.
നമസ്കാരം സാര്‍, അതെ സാര്‍, ഇവിടെയൊരു മാഡം വന്നിട്ടുണ്ട്.
ഒരു പട്ടണക്കാരിയാണ് സാര്‍.
അവര്‍ പറയുന്നത് വെച്ച് എന്തോ കുഴപ്പം പിടിച്ച കാര്യം സംഭവിച്ചെന്നു തോന്നുന്നു സാര്‍.
ശരി സാര്‍.
നിങ്ങള്‍ എവിടുന്നാണ് വരുന്നത്?
ഡല്‍ഹി.
ഡല്‍ഹിയില്‍ നിന്നാണ് സാര്‍.
സാര്‍ അവര്‍ ഡല്‍ഹിയില്‍ നിന്നാണ്, പക്ഷെ സംഭവം നടന്നത് ഇവിടെയാണ്‌.
ഹൈവേയില്‍ വച്ച്.
ഓഹ് അങ്ങനെയാണോ സാര്‍.
ഹൈവയുടെ ഈ സൈഡില്‍ ആണോ അപ്പുറത്തെ സൈഡില്‍ ആണോ സംഭവിച്ചത്?
സാര്‍ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്ക്.
ഞാനും എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവും ഡല്‍ഹിയില്‍ നിന്നും വരികയാണ്, ഹൈവയില്‍ വച്ച് കുറേപ്പേര്‍ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു.
എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവിനെ കത്തി കൊണ്ട് കുത്തി, ഒരുപാട്..
അവരാരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല സാര്‍, ഇത് ഏതോ അഭിമാനഹത്യ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കണ്മുന്നില്‍ വെച്ച് അവര്‍ ആ പെണ്‍കുട്ടിയേയും പയ്യനെയും തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി..
നിങ്ങള്‍ എന്തിനാണ് ഫോണ്‍ കട്ട്‌ ചെയ്തത്?
നിങ്ങള്‍ ബസന്ത് പുര സ്റ്റേഷന്‍ പോ.
പക്ഷെ എന്തിന്?
ഇത് അവരുടെ കേസ് ആണ്.
സാര്‍ ദയവ് ചെയ്ത് ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കാന്‍ ശ്രമിക്ക്, എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവിനു ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.
ഇവിടുന്നു പോകാന്‍ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ..
ദേ..നിങ്ങള്‍ ഈ വാച്ച് എടുത്തോ..
..വിലകൂടിയതാണ്, ഇതിന് കുറഞ്ഞത് രണ്ടു ലക്ഷമെങ്കിലും വിലയുണ്ട്‌.
പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്കൂ മാഡം, ഇവിടുന്നു പോ..
നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ പറ്റും, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ് സാര്‍, സഹായിക്കൂ സാര്‍ പ്ലീസ്.
എനിക്കാരെയും സഹായിക്കെണ്ടാ ഇറങ്ങിയ്ക്കോണം ഇവിടുന്ന്‍!
പോ ഇവിടുന്ന്!
- പോകൂ! - പക്ഷെ എന്തിന്..?
ഹേ..മാഡം ഇവിടുന്നു ഇറങ്ങി പോ..
ഫോണ്‍ ചെയ്തത് നിങ്ങളാണോ മാഡം?
അതെ.
അതെ മാഡം എന്‍റെ കൂടെത്തന്നെയുണ്ട്‌.
ഞങ്ങളും ഇപ്പോ ഈ ഇരുട്ടുള്ള വഴിയിലൂടെ വരുന്നതേയുള്ളൂ.
ദുലിചന്ദ് നീ എന്നോട് തര്‍ക്കിക്കെണ്ടാ, നീ ആ റെയില്‍ ട്രാക്കിലോട്ട് വന്നാല്‍ മതി.
ആ കാടിന്‍റെ അടുത്ത്..
ഹാ..
ശരി.
ദുലിചന്ദ് അത്ര മോശം ആളൊന്നുമല്ല, നിങ്ങള്‍ അവനെതിരെ പരാതിപ്പെടരുത്, പ്ലീസ്.
പോലീസ് കാരനാണ്, എന്തെങ്കിലും സഹായം ചെയ്തു തരേണ്ടതല്ലേ?
എന്താ പോലീസ് എല്ലാരുടെയും മേലെയാണോ? അവരും ഗ്രാമങ്ങളില്‍ ആണുള്ളത്,ഇതേ സമൂഹത്തില്‍.
അവന്‍റെ വരുമാനം നിന്ന് പോകും.
അയാള്‍ക്ക് മൂന്ന് ആണ്‍ മക്കളാനുള്ളത്, അവര്‍ക്ക് കെട്ടാന്‍ പെണ്ണ് ആര് കൊടുക്കും.
അതും ഇവിടെ അധികം പെണ്ണുങ്ങളും ഇല്ല.
ആട്ടെ പറയ്‌, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജാതി.
ജാതി.
ഹ്..സിംഗ്..കല്യാണ കഴിഞ്ഞ് പുരി.
മിശ്രവിവാഹം..
സിംഗ്,പുരി ഇതെല്ലാം കുടുംബപേരുകള്‍ അല്ലെ മാഡം.
ഞാന്‍ ഉദേശിച്ചത് ജാതി.. എന്ന് വച്ചാല്‍..
ബ്രാമിന്‍..ബനിയാ..ജാട്ട്..ഗുജ്ജര്‍.
അതെനിക്കറിയില്ല.
അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഏതു ഗോത്രമാണെന്ന് കൂടി അറിയില്ലായിരിക്കുമല്ലോ.
അതാണ് വ്യത്യാസം മാഡം.
ഗ്രാമത്തിലുള്ള പന്ത്രണ്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു പയ്യനോട് ചോദിച്ച് നോക്ക്.
അവന്‍റെ ജാതി,മതം,ഗോത്രം എല്ലാം പറയും, എന്തിന് അയല്‍പക്കക്കാരന്‍റെ പോലും അവന്‍ പറയും.
നിങ്ങള്‍ മനു (സ്മൃതി) വായിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ? അദ്ദേഹം ഒരു ജ്ഞാനി ആണ്.
ഇന്ത്യയിലെ നിയമവ്യവസ്ഥ കൊണ്ട് വന്ന അംബേദ്‌കര്‍ സാറിനെപ്പോലെ
അംബേദ്‌കര്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞു എല്ലാ വണ്ടികളും റോഡിന്‍റെ ഇടതു ഭാഗം ചേര്‍ന്ന് പോകണം.
അത് കൊണ്ട് എല്ലാരും അത് വഴി പോകുന്നു.
ആരെങ്കിലും വലതു വശം വഴി പോയാല്‍ അപകടം ഉറപ്പാണ്‌.
ഇപ്പോ നമ്മുടെ മുകേഷിന്‍റെയും പിങ്കിയുടെയും കാര്യം തന്നെ എടുക്ക്.
അവര്‍ അവരുടെ ഗോത്രത്തില്‍ നിന്നും കല്യാണം കഴിക്കുന്നത്‌ തെറ്റല്ലേ മാഡം.
നിങ്ങള്‍ ഇത് കണ്ട് ഞെട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും, പക്ഷെ..
ഗുട് ഗാവിലെ അവസാന മാള്‍ തീരുന്നിടത്ത്..
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഈ ജനാധിപത്യവും ഭരണഘടനയും അവസാനിക്കും.
കരണ്ടും വെള്ളവും എത്താത്തിടത്ത് ഭരണഘടന എങ്ങനെ എത്തും?
ഈ ജാതിവ്യവസ്ഥിതിയോട് നന്ദി പറയണം മാഡം, ഇതാണ് ആളുകളെ വിഭജിക്കുന്നത്.
അല്ലെങ്കില്‍ ഇവിടെ വിപ്ലവം നടക്കും.
ഇവിടുന്ന്?
നമ്മള്‍ തെറ്റായ വഴിയിലൂടെയാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
രാത്രിയില്‍ എല്ലാം ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ തെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞപോലെ.
മാഡം ഞാനല്ലേ ഇപ്പൊ തെറ്റ് കാണിച്ചത്.
നിങ്ങള്‍ എന്നോട് മുകേഷിന്‍റെയും പിങ്കിയുടെയും പേര് എപ്പോഴാണ് പറഞ്ഞത്?
ആ പാവം ദുലിചന്ദ്, നല്ല കാര്യം പറഞ്ഞു തന്നതല്ലേ?
അവള്‍ അതേ പോകുന്നു!
പോ..പോ..വേഗം!
അവളുടെ പിറകെ..
എന്തു പറ്റി?
പുറത്തിറങ്ങി തള്ളടാ!
വേഗം പുറത്തു വാ.
ശരിയായി!
വേഗം,അകത്തു കേറ്!
വാ വാ.
വണ്ടി മറിഞ്ഞു.
ചുറ്റും നോക്ക്!
- അവള്‍ ഇവിടടുത്തു എവിടെയെങ്കിലും കാണും. - നോക്കടാ.
അവള്‍ ഈ വഴിയ്ക്ക് പോയിട്ടുണ്ടാകും, പോയി നോക്ക്.
- അവിടെയുണ്ടോ? - ഇല്ല.
നോക്കവിടെ.
- അവളെ കണ്ടു പിടിച്ചോ? - ഇല്ലാ.
കഴുവേറി മോള്.
അവള്‍ അധിക ദൂരം പോയിട്ടുണ്ടാകില്ല.
അവള്‍ ആ വഴിയ്ക്ക് പോയിട്ടുണ്ടാകും.
വെറുതെ വിടില്ലവളെ.
ഈ ചുറ്റുപാടില്‍ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
- വാ പോകാം! - വേഗം വാ.
നമുക്ക് ആ വശത്ത്‌ നോക്കാം.
വേഗം വാ!
ഒരു പെണ്ണിനെ പോലും കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ലല്ലോ നിനക്കൊന്നും.
വണ്ടി വേഗം സ്റ്റാര്‍ട്ട്‌ ചെയ്യ്‌!
ഹേയ്, സത്ബീര്‍!
ഓമി.
വേഗം വാ! അവള്‍ അവിടെ തൂങ്ങിപ്പിടിച്ച് ഇരിപ്പുണ്ട്!
അവളിതാ അവിടെ! പിടിയവളെ! പിടിയവളെ.
പിടിക്കവളെ.
പിടിക്ക്..പിടിക്ക്!
നീ എവിടെ പോകുവാന്നാടീ വിചാരിക്കുന്നത്?
ഇതാ പിടി.
അവള്‍ അതിന്‍റെ മുകളില്‍ കയറി!
പോയി!
നാശം പിടിച്ചവള്‍.
പരനാറികള്‍..
നാറികള്‍.
നായിന്‍റെ മോള്.
വിടില്ലടി നിന്നെ!
- പട്ടികള്‍! - നായിന്‍റെ മോള്.
എറിയവളെ!
നായിന്‍റെ മക്കള്‍!
വാടാ നമുക്ക് അവളെ പിടിക്കാം.
പോടാ നാറികളെ.
ഓഹ് കോപ്പേ ഇനി നീ എന്തു ചെയ്യും.
അയ്യോടാ..
ടാ നില്‍ക്കടാ അവിടാ, ടാ പൊട്ടാ നില്‍ക്കൂ.
കഴുവേറികള്‍ ഒരവസരം വന്നപ്പോള്‍ സ്വന്തം അമ്മാവനെയും വിട്ടിട്ട് പോയേക്കുന്നു.
കൊള്ളാം.
നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പോലും കിട്ടുന്നില്ല..
കേള്‍ക്കൂ..! വാതിലില്‍ ആരോ വന്നിട്ടുണ്ട്..
ആരാണത്?
ചേട്ടാ എന്നേ സഹായിക്കണം, എന്‍റെ പിന്നാലെ കുറേ ആളുകള്‍ ഉണ്ട്.
എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവിനു ഒരുപാട് പരിക്ക് പറ്റിയിട്ടുണ്ട്, ഞാന്‍ ഈ രാത്രി മുഴുവന്‍ ഓടുകയായിരുന്നു.
നോക്കൂ, ഇവിടടുത്താണ് പോലീസ് സ്റ്റേഷന്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് അവിടെ പോകാമല്ലോ.
പോലീസും അവര്‍ക്കൊപ്പമാണ്!
ഇവിടടുത്തൊരു ഗ്രാമമുണ്ട്, അവിടുത്തെ ഗ്രാമത്തലവന്‍റെ അടുത്ത് പോകൂ.
ഹാ ഹാ.
നിങ്ങളും എന്നോടൊപ്പം വരുമോ?
മാഡം ഞങ്ങള്‍ വെളിനാട്ടുകാരാണ്.
ആരാണത്?
വാതില്‍ തുറക്കൂ!
എന്തു പറ്റി?
വാതില്‍ തുറക്കൂ!
എന്താണ് നിങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടത്?
വാതില്‍ തുറക്കൂ!
ആരാണ്?
എന്താടാ ബീഹാറി നീ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിയ്ക്കുന്നത്‌?
ചെന്ന് കുറച്ച് വെള്ളം എടുത്തുകൊണ്ട് വാ.
ശരി.
ക്ഷമിക്കണം മാഷെ, എനിക്ക് നല്ല സുഖമില്ലായിരുന്നു.
മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ട് ഉറങ്ങിപോയി, അതുകൊണ്ടാണ് വാതില്‍ തുറക്കാന്‍ വൈകിയത്.
ഒരു പെണ്ണിനെ ഇത് വഴിയെങ്ങാനും കണ്ടോ?
ഇല്ല..
ആരാണത്?
ഞാന്‍ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞു പെട്ട് പോയി.
ഇപ്പോ ഞാന്‍ വിളിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍ എന്തായേനെ?
ഞങ്ങള്‍ ഹൈവേ വരെ പോയിരുന്നു. അവളെ കിട്ടിയില്ല.
ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങള്‍ ഉണ്ടായി, ഇനി എന്തായാലും റെയില്‍വേ ട്രാക്കില്‍ പോകാം, അവന്‍റെ ബോഡി അവിടുണ്ടല്ലോ?
ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ ഇവിടെ?
ദയവ് ചെയ്തു വാതില്‍ തുറക്കൂ!
ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ ഇവിടെ?
സാവിത്രി വീട്ടില്‍ പോയി.
അവളുടെ മുത്തശ്ശിയോട് പറഞ്ഞു "ഞാന്‍ തന്നെ എന്‍റെ വരനെ കണ്ടെത്തി".
വലിയ സന്തോഷം ഉണ്ടായി, അതൊരു വലിയ ആഘോഷമായി..
പിന്നെ അവിടുണ്ടായത് ഇങ്ങനെയാണ്..
വേഗം നടക്ക്.
മോനെ പേടിക്കേണ്ടാ, ഇവിടെ വരൂ.
മോനെ കേള്‍ക്കൂ, എന്നേ ഗ്രാമത്തലവന്‍റെ വീട്ടില്‍ കൂട്ടികൊണ്ട് പോകുമോ?
ഇവന്‍റെ വീടാണ്, ഇവന്‍ പോയാല്‍ പിന്നെ തിരിച്ചു വരില്ല.
നിന്‍റെ വീടാണോ? മോനെ നീയാണോ..?
ചെറുമകനാണ്.
മോനെ ദയവ് ചെയ്ത് എന്നേ നിന്‍റെ വീട് വരെ ഒന്ന് കൂട്ടികൊണ്ട് പോകുമോ?
വാടാ കമലേഷ്, അവിടെ മുഖംമൂടി ഉണ്ട് വാ!
മോനെ ഒരു നിമിഷം, ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക്.
സാവത്രിയുടെ പേര് പറഞ്ഞതും ആ വൃദ്ധനും എഴുന്നേറ്റു.
ഇരിക്കൂ വല്യപ്പാ, നിങ്ങള്‍ മാത്രമല്ല ഇതിനിവിടുള്ളത്.
ഇവിടെ വേറെയും ആളുകള്‍ ഉണ്ട്.
മോനെ ദയവ് ചെയ്ത് നിന്‍റെ വീട് എവിടെയാണെന്ന് പറയുമോ?
പ്ലീസ് മോനെ..
നിനക്ക് വേണോ? വാച്ച് വേണോ?
ഹാ..
ഇതില്‍ ലൈറ്റ് ഇല്ലേ?
എന്‍റെ ഷൂസില്‍ പോലും ലൈറ്റ് ഉണ്ട്!
വാ..
ഇതാ.
ഇത് പെട്ടിയിലാക്കി മാറ്റി വയ്ച്ചോളൂ.
ശരി.
അവള്‍ക്ക് കോളേജില്‍ പോകാന്‍ വലിയ ഇഷ്ട്മായിരുന്നു.
അമ്മേ..
അമ്മേ..പുറത്ത് ആരോ വന്നിട്ടുണ്ട്.
എന്‍റെ കേള്‍വിക്കുള്ള ഉപകരണം കണ്ടുപിടിക്ക്.
ചെക്കാ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ പുറത്തു പോകരുതെന്ന്, അകത്തു വാ.
ആരോ കാണാന്‍ വന്നിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം എന്തോ ജോലി ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു.
ഗ്രാമത്തലവാ..
അതെ, പറയൂ..
നിങ്ങള്‍ അല്ലെ ഗ്രാമത്തലവന്‍?
അതെ മോളെ..
ഞാന്‍..എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവ്..പ്ലീസ്..
എന്താ..എന്തു പറ്റി മോളെ?
മഞ്ജൂ..
ഹാ അമ്മേ..കിട്ടി..
വേഗം വരൂ, ഈ കുട്ടിയ്ക്ക് എന്തോ പറ്റി.
എഴുന്നേല്‍ക്ക് കുട്ടി.
അവളെ പിടിക്ക്.
എന്തു പറ്റി മോളെ?
എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവ്..
അദ്ധേഹം അവിടെ കിടക്കുവാ..
സൂക്ഷിച്ചു സൂക്ഷിച്ച്..
പാവം അവള്‍ പേടിച്ചിരിക്കുവാണ്!
ചെക്കാ കുറച്ചു വെള്ളം എടുത്തിട്ട് വാ.
ആന്‍റി എവിടേലും പോകുകയാണോ?
അതിങ്ങ്‌ താ..
കുട്ടി,നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ.
എന്താണ് പറ്റിയത്?
ആന്‍റി ദയവു ചെയ്തു സഹായിക്കണം.
ഞങ്ങള്‍ ഡല്‍ഹിയില്‍ നിന്നും വരികയായിരുന്നു. വഴിയില്‍ വച്ച് ഞങ്ങളെ ആരോ ആക്രമിച്ചു.
അവര്‍ ഹോട്ടലില്‍ വച്ച് ഒരു പെണ്‍കുട്ടിയെയും പയ്യനെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
ആ പെണ്‍കുട്ടി എന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചിരുന്നു. അവളുടെ പേര് പിങ്കി എന്നാണ്.
അവര്‍ ഇരുവരെയും കൊന്നു.
എവിടെയാണ് എന്‍റെ ആ ഉപകരണം?
എന്‍റെ കേള്‍വിയ്ക്കു ഉപകരണം!
കിട്ടിയില്ല.
ഒരു പണിയും നേരെചൊവ്വേ ചെയ്യില്ല നീ!
ആന്‍റി..പ്ലീസ്, ആന്‍റി..പ്ലീസ്..
എന്‍റെ ഭര്‍ത്താവിനു ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.
വഴിയില്‍ വച്ച് ഞങ്ങളെ ആരോ ആക്രമിച്ചു.
അവര്‍ ഹോട്ടലില്‍ വച്ച് ഒരു പെണ്‍കുട്ടിയെയും പയ്യനെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
ആന്‍റി ദയവ് ചെയ്ത് നിങ്ങള്‍ എന്‍റെ കൂടെ വരണം.
പ്ലീസ്?
പ്ലീസ് ആന്‍റി പ്ലീസ്?
ആന്‍റി!
എന്താണ് പറ്റിയത്?
ശ്ശെ..!
എട്ട് കൊല്ലമായി എനിക്കിതില്‍ നിന്നും രക്ഷപെടാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
"ചേച്ചി കല്യാണ ശേഷം ഞാന്‍ നിങ്ങളെയും എന്‍റെ കൂടെ കൊണ്ടു പോകുമെന്ന്‍" പിങ്കി പറയുമായിരുന്നു
അവള്‍ മാത്രമേ എനിക്ക് ഈ വീട്ടില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
എന്തു പറ്റി നിന്‍റെ ഫോണ്‍ നിലവിലില്ല എന്ന് പറയുന്നു.
ഇല്ല ഞാന്‍ അത് കാറില്‍ വിട്ടിട്ട് പോയി.
പിന്നെ അവര്‍ നിന്‍റെ കൈയില്‍ നിന്ന് പോയാല്‍ നീ എന്തു ചെയ്യും?
അമ്മേ എല്ലാം നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തില്‍ തന്നെയാണല്ലോ?
പോയത് ആറെണ്ണം, തികച്ച് വന്നത് നാല്.
ഇതാണോ നിന്‍റെ നിയന്ത്രണത്തില്‍ ഉള്ളത്?
ആരേലും അവളുടെ വായ്‌ അടയ്ക്ക്!
പോടാ.
നിങ്ങള്‍ അവടെ നില്‍ക്ക്..
എന്താടീ നോക്കുന്നത്? കണ്ണ് താഴ്ത്ത്.
കണ്ണ് താഴ്ത്ത്.
നിന്‍റെ ഭാര്യ.
ചെല്ല്, അവളെ കൂടി വിളിച്ചിട്ട് വാ.
ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യകാര്യങ്ങള്‍ നീ ഒരു പ്രദര്‍ശന വസ്തുവാക്കുന്നോ?
ഒന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ? കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഹേയ്..ടീ പെണ്ണേ..
ചെക്കനെ വിട്!
പിന്നോട്ട് പോകൂ അല്ലെങ്കില്‍ ഇവനെ ഞാന്‍ താഴെയിടും.
അമ്മേ..
മുന്നോട്ടു വരാന്‍ നോക്കിയാല്‍ ഇവനെ ഞാന്‍ താഴെയിടും.
അവനോടു വണ്ടിയുടെ താക്കോല്‍ തരാന്‍ പറയ്‌.
താക്കോല്‍! താക്കോല്‍ കൊടുക്ക്‌.
വേഗം!
എല്ലാരോടും അകത്തു പോകാന്‍ പറയ്‌.
അകത്തു പോ.. അല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ ഇവനെ താഴെയിടും.
വിട്ടേയ്ക്ക്..അവനെ വിട്.
അകത്തു പോ!
വാ..അകത്ത് പോകാം.
വേഗം!
നിങ്ങള്‍ വേണ്ടാ..നിങ്ങള്‍ ആ വാതില്‍ അടയ്ക്ക്.
എന്നിട്ട് വാതിലിനടുത്ത് നിന്ന് ദൂരെ പോ.
നിങ്ങള്‍ സമയം കളയരുത് എത്രയും വേഗം ഇവിടുന്നു രക്ഷപെടണം!
അമ്മാ.
അര്‍ജുന്‍!!
"തേവിടിശ്ശി"
തുറക്കൂ.
വാതില്‍ തുറക്കൂ..
കതക് തുറക്ക്.
എന്താടി നീ ഇവിടുള്ള സ്ഥലം കൂടി മറന്ന പോലെ?
ഞാന്‍ ഇവളുടെ കാര്യം നോക്കിക്കൊള്ളാം, നിങ്ങള്‍ പോയി അവളെ പിടിക്ക്.
ആന്‍റി പറഞ്ഞതാ ശരി, നമ്മള്‍ അവളെ രക്ഷപെടാന്‍ അനുവദിച്ചു കൂടാ, വാടാ രമോത്തര്‍
പോ..
വേഗമാവട്ടെ!
വേഗം പോയി എടുത്തിട്ട് വാ..വേഗം പോ..
അമ്മാവാ, ഗിര്‍ദാരിയുടെ ബൈക്ക് എടുത്തിട്ടു വേഗം വാ.
ഗിര്‍ദാരിയുടെ ബൈക്ക്?
അതെ.
വേഗം.
ഞാന്‍ പോകുവാണടോ!
♪ "എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും ചെളി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, എന്തിനീ ശരീരവും." ♪
♪ "വെള്ളം ഒഴുകും പോലെ.." ♪
- വേഗം വാ!
♪ ജീവിതത്തിലെ നിറങ്ങളും. ♪
വേഗം വാ!
പോ പോ..വേഗം!
♪ "എല്ലാ വിജയങ്ങളും മായയാണ്‌." ♪
♪ "..എന്തിനീ യുദ്ധങ്ങള്‍ പോലും." ♪
♪ "എല്ലാരുടെയും അവസാന യാത്ര.." ♪
♪ "..ചെളിയില്‍ പൊതിഞ്ഞ ശയ്യയാണ്." ♪
♪ "ചെളിയില്‍ പൊതിഞ്ഞ ശയ്യയാണ്." ♪
♪ "ശ്വാസത്തിന്‍ സഞ്ചാരം ഗതി മാറുമ്പോള്‍." ♪
♪ "..ഹൃദയതാളം പൊട്ടിച്ചിതറും." ♪
♪ "..മനുഷ്യശരീരം ലോലമാകും." ♪
♪ "കുറേശെയായി അത് മാഞ്ഞുപോകുന്നു." ♪
♪ "എന്താണ് നീ കലിതുള്ളുന്നത്, ♪ ♪ ഓഹ് സഞ്ചാരി,എന്തിനീ ഗര്‍വ്‌" ♪
♪ "പ്രായമാകേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്." ♪
♪ "പറന്നകന്ന പട്ടം പറഞ്ഞു.." ♪
♪ "എല്ലാവരുടെയും അവസാന യാത്ര.. ♪
♪ "..ചെളിയില്‍ പൊതിഞ്ഞ ശയ്യയാണ്." ♪
♪ "ചെളിയില്‍ പൊതിഞ്ഞ ശയ്യയാണ്." ♪
ഓമി, നീ ഏതു നരകത്തിലാണ്?
അമ്മാവാ!
സത്ബീര്‍!
അവള്‍ എന്‍റെ മകള്‍ ആയിരുന്നു.
പക്ഷെ ചിലപ്പോള്‍ ചെയ്യണ്ട കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുക തന്നെ വേണം.
അതെ, ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുക തന്നെ വേണം.
♪ "എന്‍റെ ഹൃദയം.." ♪
♪ "..ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു." ♪
♪ "ആത്മാവ് നഷ്ട്മായാത് പോലെ.." ♪
♪ "രാവിലെ.." ♪
♪ "..എത്ര ലേപനം പുരട്ടിയാലും.." ♪
♪ " എപ്പോഴും.." ♪
♪ "..പര്യാപ്‌തമാകില്ല." ♪
♪ "വെന്തുരുകാതെ.." ♪
♪ "..ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യും." ♪
♪ "ജീവിതകാലം കഴിച്ചുകൂടാന്‍.." ♪
♪ "..ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യും" ♪
♪ "വെന്തുരുകാതെ.." ♪
♪ "..ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യും." ♪
♪ "ജീവിതകാലം കഴിച്ചുകൂടാന്‍.." ♪
♪ "..ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യും" ♪
♪ "നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത്.." ♪
♪ "..ഒരുപാട് തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ട്," ♪
♪ "..നിഷ്കളങ്കമാണീ ലോകം ." ♪
♪ "ഇപ്പോ എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ♪ ♪ നെഞ്ച് തകര്‍ക്കുന്ന.." ♪
♪ "..വെടിയുണ്ട പോലെയാണീ ലോകം." ♪
മലയാളം സബ് ടൈറ്റില്‍ കൂട്ടായ്മയില്‍ പങ്കുചേരൂ. www.facebook.com/groups/MSONEsubs
Like and Support our Facebook Page: https://www.facebook.com/MSonePage